JEGYZŐKÖNYVI  KIVONAT
a képviselő-testület 2010. május 18-ai nyílt üléséről

H A T Á R O Z A T
222/2010.(V.18.) Ökt. h.
A képviselő-testület 2010. május 18-ai ülésén napirendre tűzi:
Napirend:
1.)	Szociális ügyekben keletkezett fellebbezések  
(Ötv. alapján zárt ülésen tárgyalandó)
2.)	Javaslat Kispest Díszpolgára Cím adományozására
(Ötv. alapján zárt ülésen tárgyalandó)
(A kitüntető cím adományozásához minősített többség szavazata szükséges)
3.)	Javaslat Kispestért Díj adományozására 
(Ötv. alapján zárt ülésen tárgyalandó)
(A Kispestért Díj adományozásához minősített többség szavazata szükséges)
4.)	Virágh Éva 1192 Budapest, Határ út 9. fsz. 4. szám alatti lakos ebtartása
(Ötv. alapján zárt ülésen tárgyalandó)
5.)	Budapest Főváros XIX. ker. Kispest Önkormányzat képviselő-testületének …./2010.(    ) rendelete a 2010. évi költségvetés módosításáról
6.)	Budapest Főváros XIX. ker. Kispest Önkormányzat képviselő-testületének …./2010.(    ) rendelete a Kispesti Alapfokú Művészetoktatási Intézmény tanulóinak térítési díj és tandíj fizetéséről szóló többször módosított 15/2005.(V.17.) rendelet módosításáról
7.)	Budapest Főváros XIX. ker. Kispest Önkormányzat képviselő-testületének …./2010.(    ) rendelete a Kispesti Deák Ferenc Gimnázium tanulóinak térítési díj és tandíj fizetési kötelezettségéről szóló 21/2008.(VI.20.) rendelet módosításáról
8.)	Kispest – Pendik közötti testvérvárosi együttműködési megállapodás megkötése
9.)	Beszámoló a Kispesti Polgárőr Egyesület 2009. évi tevékenységéről
10.)	Javaslat a kispesti tűzoltók lakásgondjának megoldására
11.)	Tájékoztató az Árpád u. 8/A. alatti 164237 hrsz-ú ingatlannal kapcsolatos perről, valamint döntési javaslat az ingatlan 2/3-ad tulajdoni illetőségének megvásárlásáról, vagy a többi tulajdonostárs számára való birtokba adásáról 
12.)	Javaslat Alapítvány támogatására (Anyaoltalmazó Alapítvány) 
13.)	Átfogó értékelés a Budapest Főváros XIX. kerület Kispest Önkormányzat gyermekjóléti és gyermekvédelmi feladatainak 2009. évi ellátásáról 
14.)	Kispesti Garázs és Parkoló Üzemeltető Kft. 2009. évi mérleg jelentése és a 2010. évre vonatkozó üzleti terv
15.)	Herk Ferencné óvodavezető lemondása
(Ötv. alapján zárt ülésen tárgyalható)
16.)	Intézményi alapító okirat módosítások
17.)	A KÖZPARK Nonprofit Kft. 2009. évi beszámolója és 2010. évi üzleti terve
18.)	Tájékoztató a két testületi ülés között történt fontosabb eseményekről
19.)	Jelentés lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról
20.)	Képviselői kérdések
(A testület a határozatot 23 szavazattal, 0 ellenszavazattal, 1 tartózkodás mellett elfogadta.)

A napirend 1-4 pontjai zárt ülés keretében kerültek megtárgyalásra.

A NAPIREND ÖTÖDIK PONTJA
Budapest Főváros XIX. ker. Kispest Önkormányzat képviselő-testületének …./2010. (    ) rendelete a 2010. évi költségvetés módosításáról

13/2010. R E N D E L E T 
A képviselő-testület megalkotja a Budapest Főváros XIX. ker. Kispest Önkormányzat képviselő-testületének 13/2010.(     ) rendeletét a 2010. évi költségvetés módosításáról.
(A testület a rendeletet 20 szavazattal, 1 ellenszavazattal, 5 tartózkodás mellett elfogadta.)

A NAPIREND HATODIK PONTJA
Budapest Főváros XIX. ker. Kispest Önkormányzat képviselő-testületének …./2010. (    ) rendelete a Kispesti Alapfokú Művészetoktatási Intézmény tanulóinak térítési díj és tandíj fizetéséről szóló többször módosított 15/2005. (V.17.) rendelet módosításáról

14/2010. R E N D E L E T 
A képviselő-testület megalkotja a Budapest Főváros XIX. ker. Kispest Önkormányzat képviselő-testületének 14/2010.(     ) rendeletét a Kispesti Alapfokú Művészetoktatási Intézmény tanulóinak térítési díj és tandíj fizetéséről szóló többször módosított 15/2005. (V.17.) rendelet módosításáról.
(A testület a rendeletet 21 szavazattal, 0 ellenszavazattal, 5 tartózkodás mellett elfogadta.)

A NAPIREND HETEDIK PONTJA
Budapest Főváros XIX. ker. Kispest Önkormányzat képviselő-testületének …./2010. (    ) rendelete a Kispesti Deák Ferenc Gimnázium tanulóinak térítési díj és tandíj fizetési kötelezettségéről szóló 21/2008. (VI.20.) rendelet módosításáról

15/2010. R E N D E L E T 
A képviselő-testület egyetért a bizottság javaslatával, és ennek megfelelően megalkotja a Budapest Főváros XIX. ker. Kispest Önkormányzat képviselő-testületének 15/2010.(     ) rendeletét a Kispesti Deák Ferenc Gimnázium tanulóinak térítési díj és tandíj fizetési kötelezettségéről szóló 21/2008. (VI.20.) rendelet módosításáról.
(A testület a rendeletet 24 szavazattal, 0 ellenszavazattal, 2 tartózkodás mellett elfogadta.)

A NAPIREND NYOLCADIK PONTJA
Kispest – Pendik közötti testvérvárosi együttműködési megállapodás megkötése

H A T Á R O Z A T
265/2010.(V.18.) Ökt. h.
A képviselő-testület megtárgyalta és elfogadta a Török Köztársaság Isztambul-Pendik kerülete és a Magyar Köztársaság Budapest Főváros XIX. kerület Kispest között a testvérvárosi együttműködési megállapodást és felhatalmazza a polgármestert annak aláírására.
Határidő:	2010. május 29.
Felelős:	polgármester
(A testület a határozatot 25 szavazattal, 0 ellenszavazattal, 1 tartózkodás mellett elfogadta.)

A NAPIREND KILENCEDIK PONTJA
Beszámoló a Kispesti Polgárőr Egyesület 2009. évi tevékenységéről

H A T Á R O Z A T
266/2010.(V.18.) Ökt. h.
A képviselő-testület a Kispesti Polgárőr Egyesület 2009. évi tevékenységéről szóló beszámolóját elfogadja.
(A testület a határozatot 26 szavazattal, 0 ellenszavazattal, 0 tartózkodás mellett elfogadta.)

A NAPIREND TIZEDIK PONTJA
Javaslat a kispesti tűzoltók lakásgondjának megoldására

H A T Á R O Z A T
267/2010.(V.18.) Ökt. h.
A képviselő-testület úgy dönt, hogy a Budapest, XIX., Kosárfonó u. 16. V. 20. (162242/11/A/64 hrsz.) szám alatti, 2+hall szobás, összkomfortos, 53 m2 alapterületű lakás bérlőjelölési jogát a Fővárosi Tűzoltóparancsnokság részére biztosítja. A képviselő-testület felkéri a polgármestert az erről szóló megállapodás aláírására.
Határidő:	2010. május 31.
Felelős:	polgármester
(A testület a határozatot 25 szavazattal, 0 ellenszavazattal, 0 tartózkodás mellett elfogadta.)

A NAPIREND TIZENEGYEDIK PONTJA
Tájékoztató az Árpád u. 8/A. alatti 164237 hrsz-ú ingatlannal kapcsolatos perről, valamint döntési javaslat az ingatlan 2/3-ad tulajdoni illetőségének megvásárlásáról, vagy a többi tulajdonostárs számára való birtokba adásáról 

H A T Á R O Z A T
268/2010.(V.18.) Ökt. h.
A képviselő-testület egyetért dr. Balogh Pál képviselő módosító javaslatával, hogy a polgármester folytasson további tárgyalásokat az Árpád u. 8/A. szám alatti ingatlan megvásárlásával kapcsolatban, a piaci viszonyoknak megfelelő alacsonyabb ár elérése érdekében.
Határidő:	2010. június 30.
Felelős:	polgármester
(A testület a határozatot 24 szavazattal, 0 ellenszavazattal, 1 tartózkodás mellett elfogadta.)

A NAPIREND TIZENKETTEDIK PONTJA
Javaslat Alapítvány támogatására (Anyaoltalmazó Alapítvány) 

H A T Á R O Z A T
269/2010.(V.18.) Ökt. h.
A képviselő-testület egyetért azzal, hogy az Anyaoltalmazó Alapítvány 100 E Ft összegű vissza nem térítendő támogatásban részesüljön. Egyben felkéri a polgármestert, hogy a támogatás feltételeiről szóló megállapodást az Alapítvánnyal megkösse.
Határidő:	2010. május 31.
Felelős:	polgármester
(A testület a határozatot 25 szavazattal, 0 ellenszavazattal, 1 tartózkodás mellett elfogadta.)

A NAPIREND TIZENHARMADIK PONTJA
Átfogó értékelés a Budapest Főváros XIX. kerület Kispest Önkormányzat gyermekjóléti és gyermekvédelmi feladatainak 2009. évi ellátásáról 

H A T Á R O Z A T
270/2010.(V.18.) Ökt. h.
A képviselő-testület a gyermekek védelméről és a gyámügyi igazgatásról szóló többször módosított 1997. évi XXXI. törvény 96. § (6) bekezdése értelmében az Önkormányzat gyermekjóléti és gyermekvédelmi feladatainak ellátásáról készített 2009. évi átfogó értékelést elfogadja.
(A testület a határozatot 24 szavazattal, 0 ellenszavazattal, 0 tartózkodás mellett elfogadta.)

H A T Á R O Z A T
271/2010.(V.18.) Ökt. h.
A képviselő-testület az Önkormányzat gyermekjóléti és gyermekvédelmi feladatainak ellátásáról készített 2009. évi átfogó értékelést megküldi a Közép-magyarországi Regionális Államigazgatási Hivatal Szociális és Gyámhivatala részére.
Határidő:	2010. május 31.
Felelős:	polgármester
(A testület a határozatot 24 szavazattal, 0 ellenszavazattal, 0 tartózkodás mellett elfogadta.)

A NAPIREND TIZENNEGYEDIK PONTJA
Kispesti Garázs és Parkoló Üzemeltető Kft. 2009. évi mérleg jelentése és a 2010. évre vonatkozó üzleti terv

H A T Á R O Z A T
272/2010.(V.18.) Ökt. h.
A képviselő-testület a Kispesti Garázs és Parkoló Üzemeltető Kft. által kifizetendő osztalék összegét 10 000 E Ft összegben határozza meg. Az osztalék kifizetésének fedezetét a társaság eredménytartalékából teremti meg 2010. június 1-jei átutalási kötelezettséggel. Az osztalék kifizetése 2009. évi egyszerűsített éves beszámolóban a rövid lejáratú kötelezettségekben szerepeltetett.
(A testület a határozatot 22 szavazattal, 0 ellenszavazattal, 0 tartózkodás mellett elfogadta.)

H A T Á R O Z A T
273/2010.(V.18.) Ökt. h.
A képviselő-testület a Kispesti Garázs és Parkoló Üzemeltető Kft. 2009. évi mérleg beszámolóját elfogadja.
(A testület a határozatot 21 szavazattal, 0 ellenszavazattal, 1 tartózkodás mellett elfogadta.)

H A T Á R O Z A T
274/2010.(V.18.) Ökt. h.
A képviselő-testület a Kispesti Garázs és Parkoló Üzemeltető Kft. 2010. évi üzleti tervét az előterjesztésben foglaltak szerint jóváhagyja.
(A testület a határozatot 20 szavazattal, 0 ellenszavazattal, 1 tartózkodás mellett elfogadta.)

A NAPIREND TIZENÖTÖDIK PONTJA
Herk Ferencné óvodavezető lemondása

H A T Á R O Z A T
275/2010.(V.18.) Ökt. h.
A képviselő-testület a Gyöngykagyló Óvoda (Budapest, XIX., Zrínyi u. 6.) intézményvezetőjének, Herk Ferencnének vezetői megbízásáról szóló lemondását 2010. augusztus 3-i hatállyal elfogadja.
(A testület a határozatot 22 szavazattal, 0 ellenszavazattal, 0 tartózkodás mellett elfogadta.)

H A T Á R O Z A T
276/2010.(V.18.) Ökt. h.
A képviselő-testület a Gyöngykagyló Óvoda (Budapest, XIX., Zrínyi u. 6.) vezetésével 2010. augusztus 4-től 2011. július 31-ig tartó időtartamra megbízza Bánáti Tiborné óvodavezető-helyettest.
(A testület a határozatot 22 szavazattal, 0 ellenszavazattal, 0 tartózkodás mellett elfogadta.)

H A T Á R O Z A T
277/2010.(V.18.) Ökt. h.
Illetményét a Közalkalmazotti törvény figyelembe vételével 185 100 Ft alapbér és 46 000 Ft vezetői pótlékban határozza meg.
(A testület a határozatot 22 szavazattal, 0 ellenszavazattal, 0 tartózkodás mellett elfogadta.)

A NAPIREND TIZENHATODIK PONTJA
Intézményi alapító okirat módosítások

H A T Á R O Z A T
278/2010.(V.18.) Ökt. h.
A képviselő-testület úgy dönt, hogy a Bolyai János Általános Iskola (1195 Budapest, Árpád u. 14.) alapító okiratának 2010/1. számú módosítását jóváhagyja.
(A testület a határozatot 22 szavazattal, 0 ellenszavazattal, 0 tartózkodás mellett elfogadta.)

H A T Á R O Z A T
279/2010.(V.18.) Ökt. h.
A képviselő-testület úgy dönt, hogy a Bolyai János Általános Iskola (1195 Budapest, Árpád u. 14.) 2010/1. számú módosítással egységes szerkezetbe foglalt alapító okiratát jóváhagyja.
(A testület a határozatot 22 szavazattal, 0 ellenszavazattal, 0 tartózkodás mellett elfogadta.)

H A T Á R O Z A T
280/2010.(V.18.) Ökt. h.
A képviselő-testület úgy dönt, hogy az Eötvös József Általános Iskola (1191 Budapest, Eötvös u. 13.) alapító okiratának 2010/2. számú módosítását jóváhagyja.
(A testület a határozatot 22 szavazattal, 0 ellenszavazattal, 0 tartózkodás mellett elfogadta.)

H A T Á R O Z A T
281/2010.(V.18.) Ökt. h.
A képviselő-testület úgy dönt, hogy az Eötvös József Általános Iskola (1191 Budapest, Eötvös u. 13.) 2010/2. számú módosítással egységes szerkezetbe foglalt alapító okiratát jóváhagyja.
(A testület a határozatot 22 szavazattal, 0 ellenszavazattal, 0 tartózkodás mellett elfogadta.)

H A T Á R O Z A T
282/2010.(V.18.) Ökt. h.
A képviselő-testület úgy dönt, hogy a Vass Lajos Általános Iskola (1193 Budapest, Csokonai u. 9.) alapító okiratának 2010/1. számú módosítását jóváhagyja.
(A testület a határozatot 22 szavazattal, 0 ellenszavazattal, 0 tartózkodás mellett elfogadta.)

H A T Á R O Z A T
283/2010.(V.18.) Ökt. h.
A képviselő-testület úgy dönt, hogy a Vass Lajos Általános Iskola (1193 Budapest, Csokonai u. 9.) 2010/1. számú módosítással egységes szerkezetbe foglalt alapító okiratát jóváhagyja.
(A testület a határozatot 22 szavazattal, 0 ellenszavazattal, 0 tartózkodás mellett elfogadta.)

H A T Á R O Z A T
284/2010.(V.18.) Ökt. h.
A képviselő-testület úgy dönt, hogy a Kispesti Deák Ferenc Gimnázium (1192 Budapest, Guttenberg krt. 6.) alapító okiratának 2010/1. számú módosítását jóváhagyja.
(A testület a határozatot 22 szavazattal, 0 ellenszavazattal, 0 tartózkodás mellett elfogadta.)

H A T Á R O Z A T
285/2010.(V.18.) Ökt. h.
A képviselő-testület úgy dönt, hogy a Kispesti Deák Ferenc Gimnázium (1192 Budapest, Guttenberg krt. 6.) 2010/1. számú módosítással egységes szerkezetbe foglalt alapító okiratát jóváhagyja.
(A testület a határozatot 22 szavazattal, 0 ellenszavazattal, 0 tartózkodás mellett elfogadta.)

H A T Á R O Z A T
286/2010.(V.18.) Ökt. h.
A képviselő-testület úgy dönt, hogy a Bóbita Óvoda (1193 Budapest, Csokonai u. 5.) alapító okiratának 2010/1. számú módosítását jóváhagyja.
(A testület a határozatot 22 szavazattal, 0 ellenszavazattal, 0 tartózkodás mellett elfogadta.)

H A T Á R O Z A T
287/2010.(V.18.) Ökt. h.
A képviselő-testület úgy dönt, hogy a Bóbita Óvoda (1193 Budapest, Csokonai u. 5.) 2010/1. számú módosítással egységes szerkezetbe foglalt alapító okiratát jóváhagyja.
(A testület a határozatot 22 szavazattal, 0 ellenszavazattal, 0 tartózkodás mellett elfogadta.)

H A T Á R O Z A T
288/2010.(V.18.) Ökt. h.
A képviselő-testület úgy dönt, hogy a Hársfa Óvoda (1191 Budapest, Eötvös u. 9.) alapító okiratának 2010/1. számú módosítását jóváhagyja.
(A testület a határozatot 22 szavazattal, 0 ellenszavazattal, 0 tartózkodás mellett elfogadta.)

H A T Á R O Z A T
289/2010.(V.18.) Ökt. h.
A képviselő-testület úgy dönt, hogy a Hársfa Óvoda (1191 Budapest, Eötvös u. 9.) 2010/1. számú módosítással egységes szerkezetbe foglalt alapító okiratát jóváhagyja.
(A testület a határozatot 22 szavazattal, 0 ellenszavazattal, 0 tartózkodás mellett elfogadta.)

H A T Á R O Z A T
290/2010.(V.18.) Ökt. h.
A képviselő-testület úgy dönt, hogy a Százszorszép Óvoda (1193 Budapest, Táncsics M. u. 9.) alapító okiratának 2010/1. számú módosítását jóváhagyja.
(A testület a határozatot 22 szavazattal, 0 ellenszavazattal, 0 tartózkodás mellett elfogadta.)

H A T Á R O Z A T
291/2010.(V.18.) Ökt. h.
A képviselő-testület úgy dönt, hogy a Százszorszép Óvoda (1193 Budapest, Táncsics M. u. 9.) 2010/1. számú módosítással egységes szerkezetbe foglalt alapító okiratát jóváhagyja.
(A testület a határozatot 22 szavazattal, 0 ellenszavazattal, 0 tartózkodás mellett elfogadta.)

A NAPIREND TIZENHETEDIK PONTJA
A KÖZPARK Nonprofit Kft. 2009. évi beszámolója és 2010. évi üzleti tere

H A T Á R O Z A T
292/2010.(V.18.) Ökt. h.
A képviselő-testület a KÖZPARK Nonprofit Kft. 2009. évi beszámolóját elfogadja.
(A testület a határozatot 22 szavazattal, 0 ellenszavazattal, 2 tartózkodás mellett elfogadta.)

H A T Á R O Z A T
293/2010.(V.18.) Ökt. h.
A képviselő-testület a KÖZPARK Nonprofit Kft. 2009. évi közhasznúsági jelentését elfogadja.
(A testület a határozatot 23 szavazattal, 0 ellenszavazattal, 2 tartózkodás mellett elfogadta.)

H A T Á R O Z A T
294/2010.(V.18.) Ökt. h.
A képviselő-testület a KÖZPARK Nonprofit Kft. 2010. évi üzleti tervét elfogadja.
(A testület a határozatot 24 szavazattal, 0 ellenszavazattal, 1 tartózkodás mellett elfogadta.)

H A T Á R O Z A T
295/2010.(V.18.) Ökt. h.
A képviselő-testület Bán Zoltán ügyvezető bérét 2010. január 1-jétől 300 560 Ft összegben határozza meg.
(A testület a határozatot 24 szavazattal, 0 ellenszavazattal, 1 tartózkodás mellett elfogadta.)

A NAPIREND TIZENNYOLCADIK PONTJA
Tájékoztató a két testületi ülés között történt fontosabb eseményekről

H A T Á R O Z A T
296/2010.(V.18.) Ökt. h.
A képviselő-testület a két testületi ülés között történt fontosabb eseményekről szóló tájékoztatót tudomásul veszi.
(A testület a határozatot 17 szavazattal, 2 ellenszavazattal, 4 tartózkodás mellett elfogadta.)

A NAPIREND TIZENKILENCEDIK PONTJA
Jelentés lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról

H A T Á R O Z A T
297/2010.(V.18.) Ökt. h.
A képviselő-testület a 62/2010.(II.16.), 63/2010.(II.16.), 64/2010.(II.16.), 65/2010.(II.16.), 66/2010.(II.16.), 137/2010.(III.16.), 144/2010.(III.16.), 203/2010.(IV.20.) és a 204/2010.(IV.20.) Ökt. számú határozatok végrehajtásáról szóló jelentést elfogadta.
(A testület a határozatot 22 szavazattal, 0 ellenszavazattal, 1 tartózkodás mellett elfogadta.)

H A T Á R O Z A T
298/2010.(V.18.) Ökt. h.
A képviselő-testület a 60/2010.(II.16.), 148/2010.(III.16.) és a 200/2010.(IV.20.) Ökt. számú határozatok határidejét 2010. május 31-ig meghosszabbítja.
(A testület a határozatot 22 szavazattal, 0 ellenszavazattal, 1 tartózkodás mellett elfogadta.)

A NAPIREND HUSZADIK PONTJA
Képviselői kérdések

kmf.

Gajda Péter			dr. Kiss Anna
                                          polgármester			aljegyző